Top articles
-
Présent de l'indicatif des auxiliaires être et avoir
Je commence ce petit cours d'Italien avec le présent de l'indicatif des deux verbes les plus utilisés, en Italien comme dans toutes les langues, être (essere) et avoir (avere). Présent de l'indicatif Presente Indicativo Etre Essere je suistu esil estnous...
-
Le CIO utilise la cuisine italienne pour tester sa machine à voter
Avant de lancer le scrutin des membres du Comité international olympique (CIO), réunis mercredi à Turin pour désigner la ville-hôte du Congrès de 2009 parmi sept candidats, les délégués ont testé la machine à voter par un test culinaire.Ils devaient faire...
-
Premier cas de dopage: Olga Pyleva, vice-championne olympique de biathlon
La Russe Olga Pyleva, devenue vice-championne olympique du 15 km en biathlon, lundi 13 février, a subi un contrôle antidopage positif. Elle n'a pas participé à l'épreuve de sprint sur 7,5 km, jeudi 16 février, remportée par la Française Florence Baverel-Robert....
-
Les hokeyeuses canadiennes insultées pour avoir marqué trop de buts!
Des membres de l'équipe de hockey sur glace du Canada ont déclaré avoir reçu des messages d'insultes après leurs deux très larges victoires face à l'Italie (16-0) et la Russie (12-0) dans le tournoi des jeux Olympiques de Turin. Paradoxe: ces e-mails...
-
Ouverture des IXe Jeux paralympiques d'hiver à Turin
Après la cérémonie d'ouverture vendredi soir, 486 athlètes, portant les couleurs de 39 pays, vont se mesurer dans une logique de dépassement du handicap en ski alpin, ski de fond et biathlon, hockey sur luge et curling en fauteuil du 10 au 19 mars. Aux...
-
Présent de l'indicatif (1ère déclinaison)
Font partie de la première declinaison tous les verbes qui finissent en -are. Exemple: amare (aimer), mangiare (manger), andare (aller), fare (fair)... Voici la conjugaison du présent de l'indicatif de ces verbes: Présent de l'indicatif Presente indicativo...
-
Rome en bref
Pour présenter un peu Rome avant la visite en image, voici quelques infos: Superficie: 1285 km² Population: 2 553 873 Situation: centre Altitude: 37 m Région: Lazio Régions frontalières: ToscanaUmbriaMarcheAbruzzoMoliseCampania 7 collines sur la rive...
-
"il y a" et adverbes de quantité
Il y a C'è suivi d'un nom au singulier C'è una mela (Il y a une pomme) Ci sono suivi d'un nom au pluriel Ci sono due mele (Il y a deux pommes) Beaucoup- Très -Peu - Trop - Assez - Un peu - Quelque chose - Rien Molto (beaucoup, très) s'accorde avec le...
-
Les directions (Le direzioni)
à gaucheà droitetout droiten arrièreen face de a sinistraa destradirittoindietrodavanti a tournercontinuerrevenir, retourner girarecontinuaretornare, ritornare Exemples: Tourner à droite / à gauche : Girare a destra / a sinistraContinuer tout droit: Continuare...
-
Salutations informelles
Là c'est facile! Lorsqu'on rencontre ou qu'on quitte un copain ou une copine à n'importe quel moment de la journée, on dira: Ciao! (Salut!). Remarque:Et oui! C'est différent du français... en italien on dira ciao au début de la conversation aussi. Lorsqu'on...
-
Les nombres (I numeri)
Apprenons à compter en italien. 1 uno un 2 due deux 3 tre trois 4 quattro quatre 5 cinque cinq 6 sei six 7 sette sept 8 otto huit 9 nove neuf 10 dieci dix 11 undici onze 12 dodici douze 13 tredici treize 14 quattordici quatorze 15 quindici quinze 16 sedici...
-
Salutations formelles
Alors, aujourd'hui, un petit peu de vocabulaire... On commence avec les salutations formelles: Lorsqu'on rencontre quelqu'un le matin ou l'après-midi: Buongiorno (Bonjour)Lorsqu'on rencontre quelqu'un le soir ou la nuit: Buonasera (Bonsoir)(moyennement...
-
Fratelli d'Italia (hymne national)
Voici l'hymne national italien avec sa traduction. Un hymne à l'unifacation de l'Italie. Cela dit, pour le dernier paragraphe, ce n'est pas beaucoup moins sanglant que le notre... ;-) Fratelli d’ItaliaL’Italia s’è desta, Dell’elmo di Scipio S’è cinta...
-
L'Angleterre avec les vieilles recettes
Le XV de la Rose a remporté son 2e match du Tournoi des 6 Nations, en dominant l'Italie (20-7). Contre des Transalpins courageux, les Anglais ont ressorti les vieilles habitudes: jeu restrictif basé sur les percussions du pack, grosse défense, et le pied...
-
Le XV de France maîtrise son sujet
Pour le match d'ouverture du Tounoi des 6 Nations 2007, l'équipe de France s'est imposée 39-3 à Rome. Embêtés durant 10 minutes mais jamais en danger ensuite, les Bleus ont largement dominé une formation transalpine réduite à défendre. Cinq essais de...
-
Un Tour d'Italie plus humain
L'an passé, le Tour d'Italie, parti, pour rappel, avec succès de Wallonie, avait créé de nombreuses polémiques, à cause d'un parcours jugé trop dur, trop montagneux, et des transferts critiqués par les coureurs. Mais dans le contexte actuel, avec le dopage...
-
Affaire Basso: Simoni se rétracte !
Gilberto Simoni, qui avait accusé Ivan Basso d'avoir tenté de l'acheter pour lui laisser la victoire dans la 20e étape du Tour d'Italie s'est rétracté lundi devant la commission de discipline de la Fédération italienne. "J'ai fait des déclarations erronées,...
-
Abandons
DANIELSON Tom USA GADRET John FRA SCANLON Mark IRL VAITKUS Tomas LTU BERNAUDEAU Giovanni FRA CHAVANEL Sébastien FRA FLICKINGER Andy FRA FERTONANI Marco ITA ALDAPE CHAVEZ Moises MEX BERTAGNOLLI Leonardo ITA MARICHAL Thierry BEL MORENI Cristian ITA SCHEIRLINCKX...
-
Amélie Mauresmo chef de file contre l'Italie
Amélie Mauresmo aura la tâche de mener l'équipe de France à la victoire face à l'Italie lors du premier tour de Fed Cup les 22 et 23 avril prochains à Nancy. Pour cette rencontre, le capitaine Georges Goven a dû composer avec les forfaits de Mary Pierce...
-
Les Italiens disent "non" à la révision constitutionnelle demandée par la droite
Après les législatives du printemps, les 47 millions d'électeurs italiens étaient à nouveau appelés aux urnes, dimanche 25 et lundi 26 juin. Après dépouillement de plus de 96 % des bulletins, le "non" a recueilli 61,6 % des voix, selon les chiffres du...
-
Romano Prodi sous pression pour baisser les dépenses
Le gouvernement Prodi, qui achève son audit des comptes publics de l'Italie, est pris entre deux feux. L'Union européenne exige sans délai l'assainissement du déficit budgétaire. La Banque d'Italie et le patronat attendent des "mesures immédiates" pour...
-
Paiement de rançons en Irak?
L'Italie a toujours démenti avoir versé des rançons pour obtenir la libération de ses ressortissants pris en otage en Irak. Lundi 30 janvier, Gianfranco Fini, numéro deux du gouvernement de Silvio Berlusconi et ministre des affaires étrangères, a dû s'y...
-
Feu vert de la Banque d'Italie à l'offre de BNP sur BNL
La Banque d'Italie annonce qu'elle donne son aval à l'offre de neuf milliards d'euros de BNP Paribas sur la banque romaine Banca Nazionale del Lavoro. "La Banque d'Italie a autorisé BNP Paribas à prendre le contrôle de Banca Nazionale del Lavoro", écrit...
-
L'Italie crucifie le principe de la laïcité
«Un juge est condamné à 7 mois de prison et se voit suspendu de ses fonctions et salaires pour le seul motif qu’il ne veut plus siéger dans son tribunal en présence de symboles religieux». Non ce n’est pas un canular. Non, cela ne se passe pas dans une...
-
170.000 régularisations ...
Parmi les thèmes de la campagne électorale, il y l'immigration. Mardi, plusieurs centaines de milliers d'immigrés ont fait la file devant les bureaux de poste du pays, espérant obtenir un permis de séjour. Une véritable loterie de la régularisation des...