Chi lascia la via vecchia per quella nuova, sa quel che lascia ma non quel che trova

"Chi lascia la via vecchia per quella nuova, sa quel che lascia ma non quel che trova."

Qui laisse la vieille route pour une nouvelle, sait ce qu'il laisse mais pas ce qu'il va trouver.

Ce proverbe signifie que quand on fait un changement important dans sa vie, on prend un risque qui peut s'avérer payant bien sûr, mais aussi beaucoup moins intéressatn que notre vie actuelle. Il nous engage donc a bien réfléchir avnt une telle décision. Parfois mieux vaut se tenir à ce qu'on a avec certitude plutôt que rechercher une hypothétique amélioration. On peut le rapprocher du proverbe français "un tien vaut mieux que deux tu l'auras".