Aspect des médailles
La médaille qui symbolisera les XX Jeux Olympiques d’Hiver aura un tout nouvel aspect. Le concept a été pensé par un groupe de travail constitué de Ottaviani International, Sponsor de Torino 2006 et de l’équipe graphique du TOROC dirigée par Dario Quatrini. Elle aura la forme d’un anneau : 
une solution cohérente avec l’image de Torino 2006 qui trouve son expression dans la place.
La place en tant qu’image symbolisant l’Italie: un témoignage historique, un espace physique et social créant et accompagnant les grands événements. Sur la place, on célèbre les succès mais on atténue également la tension du défi. C’est le lieu où vit la passion. Arrondie comme les Anneaux Olympiques et comme un cercle de la victoire symbolique, la médaille, vide en son centre, laisse entrevoir le torse sous lequel bat le cœur, la vie et surtout la passion pour le grand événement olympique. Par ailleurs, la médaille des XX Jeux Olympiques sera entourée de son ruban qui, contrairement à l’accoutumée, n’est pas cousu à l’extrémité du cercle.
Tandis qu’elle synthétisera sur son recto les éléments graphiques des Jeux, elle présentera sur le verso le pictogramme de la discipline sportive récompensée. Afin de conférer une impression de figure tridimensionnelle caractéristique, on a eu recours à une utilisation ciblée des pleins et des vides, du brillant et du satiné sur la surface de la médaille. « Les médailles représentent les valeurs de l’olympisme – a déclaré M. Killy soulignant l’importance du message transmis -, l’amitié, l’honneur, le plus grand respect de l’adversaire.
Le dessin fait allusion à l’esprit de loyauté logé dans le cœur de tous les sportifs ». Valentino Castellani, président du TOROC, a fait preuve du même enthousiasme au cours de la présentation: « Je suis ému en pensant que ces médailles partiront de Torino au cou des athlètes les plus représentatifs pour aller dans le monde entier. Leurs exploits et leur visage souriant conserveront le souvenir de ces Jeux mémorables de Torino 2006 et avec eux le souvenir de l’Italie ». Marco Ottaviani, directeur général de la société Ottaviani International, s’est également déclaré particulièrement satisfait du travail réalisé : « Notre compétence technologique mais aussi manuelle a donné vie à un bijou qui entrera sûrement dans l’histoire de par son originalité et son design ».
Source: www.torino2006.org